Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 25. April 2026
ÜBERBLICK
Willkommen bei Swiss LifeBox! Die Begriffe „wir", „unser" und „uns" bezeichnen Trendton SARL, den Betreiber der Marke Swiss LifeBox. Trendton SARL betreibt diesen Shop und diese Website, einschließlich aller damit verbundenen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Dienstleistungen, um Ihnen als Kunden ein personalisiertes Einkaufserlebnis zu bieten (nachfolgend „Dienste"). Swiss LifeBox ist ein von Shopify betriebener Shop, der es uns ermöglicht, Ihnen die Dienste bereitzustellen.
Die nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle damit verbundenen Richtlinien (die „Nutzungsbedingungen" oder „Bedingungen") beschreiben Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung der Dienste.
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Ihre gesetzlichen Rechte enthalten und Bereiche wie Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen abdecken.
Indem Sie unsere Dienste besuchen, mit ihnen interagieren oder sie nutzen, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen oder diese Datenschutzrichtlinie nicht akzeptieren, dürfen Sie unsere Dienste nicht nutzen oder darauf zugreifen.
ABSCHNITT 1 – ZUGANG UND KONTO
Indem Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren, erklären Sie, dass Sie in Ihrem Wohnsitzstaat oder Ihrer Wohnsitzprovinz mindestens volljährig sind, und Sie erteilen uns Ihre Zustimmung, minderjährigen Personen unter Ihrer Aufsicht die Nutzung der Dienste auf Geräten zu ermöglichen, die Sie besitzen, kaufen oder verwalten.
Um die Dienste zu nutzen, kann es erforderlich sein, dass Sie bestimmte Informationen angeben, wie z. B. Ihre E-Mail-Adresse sowie Informationen zur Rechnungsstellung, Zahlung und Lieferung. Sie erklären und garantieren, dass alle von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind.
Sie sind allein verantwortlich für die Sicherheit Ihrer Kontoanmeldedaten und alle Aktivitäten in Ihrem Konto. Sie sind nicht berechtigt, Ihr Konto auf eine andere Person zu übertragen, zu verkaufen, abzutreten oder zu lizenzieren.
ABSCHNITT 2 – UNSERE PRODUKTE
Wir haben uns bemüht, eine genaue Darstellung unserer Produkte und Dienstleistungen in unseren Online-Shops bereitzustellen. Allerdings können Farben oder das Erscheinungsbild der Produkte je nach verwendetem Gerät von der Darstellung auf Ihrem Bildschirm abweichen.
Wir garantieren nicht, dass das Erscheinungsbild oder die Qualität der Produkte Ihren Erwartungen entspricht oder mit der Beschreibung in unseren Online-Shops übereinstimmt.
Alle Produktbeschreibungen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, jedes Produkt jederzeit zu entfernen, und können die angebotenen Mengen für jede Person, geografische Region oder Rechtsordnung einschränken.
ABSCHNITT 3 – BESTELLUNGEN
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, machen Sie ein Kaufangebot. Trendton SARL behält sich das Recht vor, Ihre Bestellung nach eigenem Ermessen aus beliebigem Grund anzunehmen oder abzulehnen. Ihre Bestellung gilt erst als angenommen, wenn Trendton SARL die Annahme bestätigt hat. Wir müssen Ihre Zahlung erhalten und verarbeiten, bevor Ihre Bestellung angenommen wird.
Ihre Käufe können nur gemäß unserer Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie zurückgegeben oder umgetauscht werden.
Sie erklären und garantieren, dass Ihre Käufe für den persönlichen oder häuslichen Gebrauch bestimmt sind und nicht für den kommerziellen Wiederverkauf oder den Export.
ABSCHNITT 4 – PREISE UND ABRECHNUNG
Preise, Rabatte und Aktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der für ein Produkt oder eine Dienstleistung berechnete Preis ist der zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Preis und wird in Ihrer Bestellbestätigungs-E-Mail angegeben. Sofern nicht anders angegeben, enthalten die angezeigten Preise keine Steuern, Versand- und Bearbeitungskosten sowie Zoll- oder Einfuhrgebühren.
Sie erklären sich damit einverstanden, aktuelle, vollständige und genaue Kauf-, Zahlungs- und Kontoinformationen für alle in unseren Shops getätigten Käufe bereitzustellen.
ABSCHNITT 5 – VERSAND UND LIEFERUNG
Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen bei Versand und Lieferung. Alle Versandfristen sind Schätzungen und nicht garantiert. Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen, die durch Spediteure, die Zollabfertigung oder Ereignisse verursacht werden, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Sobald wir die Produkte an den Spediteur übergeben, gehen Eigentumsrecht und Verlustrisiko auf Sie über.
ABSCHNITT 6 – GEISTIGES EIGENTUM
Unsere Dienste, einschließlich aller eingetragenen Marken, Texte, Bilder, Grafiken, Produktbewertungen, Videos und Audioinhalte sowie deren Gestaltung und Anordnung, sind Eigentum von Trendton SARL, seinen verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern und sind durch geltende Patent-, Urheber- und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
Diese Bedingungen berechtigen Sie, die Dienste ausschließlich für persönliche und nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen. Sie dürfen das Material der Dienste ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigen, verbreiten, ändern, abgeleitete Werke erstellen, öffentlich anzeigen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen.
ABSCHNITT 7 – WIDERRUFSRECHT
Wenn Sie als Verbraucher handeln, haben Sie das Recht, einen Fernabsatzvertrag innerhalb von vierzehn (14) Tagen ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist läuft vierzehn (14) Tage ab dem Tag ab, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Spediteur ist, die Ware physisch in Besitz genommen haben. Wenn Ihre Bestellung mehrere separat gelieferte Produkte umfasst, beginnt die Frist mit dem Erhalt des letzten Produkts.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) unter folgender Adresse über Ihre Entscheidung informieren: contact@swiss-lifebox.ch
Sie können das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, ohne dass dies verpflichtend ist. Um die Frist zu wahren, genügt es, dass Sie Ihre Erklärung vor Ablauf der vierzehn (14) Tage absenden.
Folgen des Widerrufs. Im Falle eines Widerrufs erstatten wir Ihnen alle erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Standardlieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere als die von uns angebotene Standardliefermethode gewählt haben), ohne unangemessene Verzögerung und spätestens vierzehn (14) Tage ab dem Tag, an dem wir über Ihre Entscheidung informiert werden. Die Rückerstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; diese Rückerstattung verursacht Ihnen keine Kosten. Wir können die Rückerstattung bis zum Eingang der zurückgesandten Ware oder bis Sie einen Nachweis über deren Versand erbracht haben, zurückhalten, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.
ABSCHNITT 8 – OPTIONALE TOOLS
Sie können im Rahmen der Dienste auf Kundentools von Drittanbietern zugreifen, die wir weder überwachen noch über die wir Kontrolle oder Einfluss haben. Wir stellen den Zugang zu diesen Tools „wie besehen" und „wie verfügbar" ohne jegliche Garantie bereit. Jede Nutzung dieser Tools liegt vollständig in Ihrer eigenen Verantwortung.
ABSCHNITT 9 – LINKS ZU DRITTANBIETERN
Die Dienste können Hyperlinks zu Websites enthalten, die von Dritten bereitgestellt oder betrieben werden. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Richtigkeit dieser Websites. Wenn Sie sich entscheiden, diese zu besuchen, tun Sie dies auf eigene Gefahr.
ABSCHNITT 10 – BEZIEHUNG ZU SHOPIFY
Swiss LifeBox wird von Shopify betrieben, was uns ermöglicht, Ihnen die Dienste bereitzustellen. Die Verkäufe und Käufe, die Sie in unserem Shop tätigen, werden jedoch direkt mit Trendton SARL abgewickelt. Durch die Nutzung der Dienste erkennen Sie an und akzeptieren, dass Shopify für keinen Aspekt der Verkäufe zwischen Ihnen und Trendton SARL verantwortlich ist.
ABSCHNITT 11 – DATENSCHUTZRICHTLINIE
Alle personenbezogenen Daten, die wir über die Dienste erheben, unterliegen unserer Datenschutzrichtlinie. Durch die Nutzung der Dienste bestätigen Sie, diese Richtlinie gelesen zu haben. Da die Dienste von Shopify gehostet werden, erhebt und verarbeitet Shopify personenbezogene Daten über Ihren Zugriff auf die Dienste, um diese bereitzustellen und zu verbessern.
ABSCHNITT 12 – FEEDBACK
Wenn Sie Ideen, Vorschläge, Feedback, Bewertungen oder andere Inhalte einreichen (zusammenfassend als „Feedback" bezeichnet), gewähren Sie uns eine unbefristete, weltweite und gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung, Verbreitung und Anzeige dieses Feedbacks auf jedem Medium und für jeden Zweck, einschließlich kommerzieller Zwecke.
Wir sind nicht verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihres Feedbacks zu wahren, eine Vergütung zu leisten oder darauf zu antworten. Wir können, ohne dazu verpflichtet zu sein, Feedback überwachen, ändern oder entfernen, das wir als rechtswidrig, anstößig oder anderweitig unangemessen erachten.
ABSCHNITT 13 – FEHLER, UNGENAUIGKEITEN UND AUSLASSUNGEN
Es kann vorkommen, dass Informationen in den Diensten Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen bezüglich Produktbeschreibungen, Preisen, Aktionen, Versandkosten oder Verfügbarkeit enthalten. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler zu korrigieren sowie Bestellungen zu ändern oder zu stornieren, wenn Informationen ungenau sind – jederzeit und ohne vorherige Ankündigung.
ABSCHNITT 14 – VERBOTENE NUTZUNGEN
Sie dürfen die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke nutzen und darauf zugreifen. Sie dürfen die Dienste nicht für illegale oder böswillige Zwecke nutzen, um geltende Vorschriften zu verletzen, unsere Rechte am geistigen Eigentum zu verletzen, andere Personen zu belästigen oder zu schädigen, falsche oder irreführende Informationen zu übermitteln oder unerwünschte Mitteilungen zu versenden.
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu sperren, zu deaktivieren oder zu kündigen, wenn wir der Ansicht sind, dass Sie gegen einen Teil dieser Bedingungen verstoßen haben.
ABSCHNITT 15 – KÜNDIGUNG
Wir können diese Vereinbarung oder Ihren Zugang zu den Diensten nach unserem alleinigen Ermessen, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung kündigen, und Sie bleiben für alle bis einschließlich zum Kündigungsdatum geschuldeten Beträge haftbar.
ABSCHNITT 16 – GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS
Die Dienste und alle über die Dienste angebotenen Produkte werden „wie besehen" und „wie verfügbar" für Ihre Nutzung bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherung, Garantie oder Bedingung irgendeiner Art. Wir garantieren nicht, dass Ihre Nutzung der Dienste ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei sein wird.
ABSCHNITT 17 – HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Soweit gesetzlich zulässig, sind Trendton SARL, unsere Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, verbundene Unternehmen, Vertreter, Auftragnehmer oder Dienstleister in keinem Fall haftbar für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder direkte, indirekte, zufällige, Straf-, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, die aus Ihrer Nutzung der Dienste oder eines über die Dienste erworbenen Produkts entstehen.
ABSCHNITT 18 – SCHADLOSHALTUNG
Sie erklären sich damit einverstanden, Trendton SARL, Shopify sowie unsere verbundenen Unternehmen, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und Dienstleister von Verlusten, Schäden, Haftungsansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und zu verteidigen, die aus Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, Ihrer Verletzung geltender Gesetze oder der Rechte Dritter oder Ihrem Zugang zu den Diensten entstehen.
ABSCHNITT 19 – SALVATORISCHE KLAUSEL
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang anwendbar, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als gestrichen, ohne dass dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen berührt.
ABSCHNITT 20 – VERZICHT; GESAMTE VEREINBARUNG
Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung der Dienste.
ABSCHNITT 21 – ABTRETUNG
Sie dürfen diese Vereinbarung oder eines Ihrer Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht übertragen, abtreten oder delegieren. Wir können diese Bedingungen sowie unsere Rechte und Pflichten ohne Ihre Zustimmung oder Benachrichtigung übertragen, abtreten oder delegieren.
ABSCHNITT 22 – ANWENDBARES RECHT
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Schweizer Recht und werden entsprechend ausgelegt. Alle Streitigkeiten unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Kantons Waadt, dem Sitz von Trendton SARL.
ABSCHNITT 23 – ÜBERSCHRIFTEN
Die in dieser Vereinbarung verwendeten Überschriften dienen ausschließlich der Übersichtlichkeit und haben keine einschränkende oder anderweitige Auswirkung auf diese Bedingungen.
ABSCHNITT 24 – ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem alleinigen Ermessen jeden Teil dieser Nutzungsbedingungen durch Veröffentlichung von Aktualisierungen auf unserer Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen. Die weitere Nutzung der Dienste nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen Änderungen.
ABSCHNITT 25 – KONTAKTDATEN
Fragen zu den Nutzungsbedingungen sind an uns zu richten an:
Trendton SARL
ZI Pré Bryand 14, 1510 Moudon, Schweiz
UID: CHE-380.364.479
E-Mail: contact@swiss-lifebox.ch